市场热点您当前的位置:首页 > 市场热点


好看视频|尹玉峰旎诗:新月,爱情的使者|

文章来源:本站原创    作者:尹玉峰    时间:2021/10/25     点击量:214

 




晚霞漫山,号角含着哀怨;羊群踏上山峦,群星闪烁天边。 我真恨那座山。 因为它把我们分开了。放心吧,什么也不能把我们分开!无论高山,还是大海;无论太阳,还是无边的大地……

耳萦天籁风倾诉,人匆匆向晚黄昏渡。飞霞蓦地开天埠,灼灼锦绣前程赴。频频芳醁煮,把盏杯无数,抚丝弦情动在心香处。


一一尹玉峰散曲·正宫 · 塞鸿秋 


旎诗:新月,爱情的使者 
作者:尹玉峰 (北京) 
眸思紧目时,愿梦不碎!我十七
岁的情愫,白衫绿绕,荷盘促促
蚀骨在岁月里青涩的温暖却是
愈发遥远,更加渴望邂逅浮出
我十七岁时听到的 “叙事曲”
让我痴迷、叹息一一让我哭
从此我记住了一个人的名字
他叫奇普里安 · 波隆贝斯库
在厚重的民族情感和真理诉求中
英气逼人的他用琴声演绎血泪史
夜幕降临覆黑暗冷漠中的微亮啊
生命荒原的人性光芒在困苦摇曳
还有新月,新月不曾离开,新月
爱情的使者!眼泪、离恨、生死
祖国、家园、恋人、生命啊
次第失去,小提琴哀婉哭泣
三十华年,心惶惶,生路断崖边
时光煮雨,情凄凄,爱葬隔世里

奇普里安·波隆贝斯库
他面对着地中海,面对着火药桶一般至今还在爆炸的巴尔干半岛,怀着对失去祖国、失去家园、失去恋人、失去生命的交织悲愤和那刻骨铭心的眷恋,创作了深情委婉哀怨缠绵的《叙事曲》,忠贞善美恋情、演绎轰轰烈烈的家国情怀——红尘大爱,在时间隧道中穿越,朗丽了全世界。他是罗马尼亚新国歌的创作者。却早在1883年贫困疾病中,年仅三十岁离世,他的名字叫做“奇普里安·波隆贝斯库”。


我不曾离开 (经典台词回顾)
1863年,年仅三十岁的奇普里安 波隆贝斯库在他的乡村疗养地郁郁而终。奇普里安 波隆贝斯库虽然英年早逝,但他的音乐,他的战斗精神永载史册。这段台词表现的是奇普里安从高尔贡牧师家练琴出来,“意外地”遇到了“去找女伴儿”的贝尔塔。
贝:奇普里安
奇:当时我真以为你找女伴儿去了。
贝:怕见不到我了。
奇:嗯!是。
奇:晚霞满山,号角含着哀怨。
贝:羊群踏上山峦,星星闪烁天边。
奇:贝尔塔,我真恨那座山。
贝:因为把我们分开了?放心吧! 什么也不能把我们两个人分开,永远不能。
奇:无论高山,
贝:还是大海。
奇:无论太阳
贝:还是无边的大地。
贝:什么也不能。
奇:听,长号声。
贝:是你想象的。
贝:新月升起来了。
奇:新月,爱情的使者。
贝:新月,欢迎你。
警:不许动。
奇:嗯?哎!你们这是干什么?
警:我以皇帝的名义宣布你被捕了!
对话中,贝尔塔几许娇羞、几许浪漫,几许柔情。奇普里安几许惊喜,几许深情,几许温柔体贴,配上舒缓的旋律,月亮升空的惊艳画面,更加如诗似画。也正因为如此,才使本段台词最后一句表现出了撕破和谐、宁静的凶残,给人留下了特别深刻的印象。
这是本片中最为脍炙人口的一段台词,也是徐雁、向雋殊两位老师合作戏中最为经典的桥段之一,贝尔塔几许娇羞、几许浪漫,几许柔情。奇普里安几许惊喜,几许深情,几许温柔体贴,都被两位老师演绎地丝丝入扣。配上舒缓的旋律,月亮升空的惊艳画面,更使这个桥段如诗似画。也正因为如此,才使本段台词最后一句表现出了撕破和谐、宁静的凶残,给人留下了特别深刻的印象。


旎诗由尹玉峰《海棠花未眠》夺势定位:“在人类最困惑的时间节点/世界己昏然/海棠花未眠/冉冉升腾的爱意静观人间/几多冷暖?寸心至死如丹/弹拨一曲弦颤千古的绝响/朝露落下若溅玉,眼泪凝了也耀眼/迎向人间千万朵,挂在枝头细裁香/烟烟缕缕,染得一眉清光漫过嚣世/愿景沐阳光,但见蝶舞温婉绕海棠……"
这种具有古典的现代美、超现实主义表现手法的现代旎诗,感叹着诗国黄昏的感叹,旖旎着诗国黎明的旖旎,达到一种闳约深美的艺术境界;运用美丽如闪电、摄魂夺魄的诗境语言营造诗境、意绪、愿景、求索、挣扎,任想象力统治世界,直捣心智。
旎诗英语翻译为:A poem of beauty(一首诗的美),日语翻译为:美しいし詩(美丽到令人窒息的诗)。当汉语旎组词为旖旎时,多了一层清洁干净、纯真雅致、幸福温馨、动人心魄的意思。历代诗词名家都喜欢择用。(唐)李白 《愁阳春赋》荡漾惚恍,何垂杨旖旎之愁人。(清)孙枝蔚《清明日泛舟城北》新烟何旖旎,黄鸟鸣春深。"旎"字从方人从尼。“尼”意为亲和、亲近,转义为缠绕、缠人。“人”和“尼”联合起来表示“旗帜缠人”。

尹玉峰。中民文化产业集团副总经理、慈善中国书画院、中国书画艺术研究院两院副院长、Ⅰ0—WGCA国际组织世界绿色气候机构东北亚—东盟(中国)总部国际书画鉴定评估委员会副主席、Ⅰ0—WGCA国际书画鉴定评估研究院副院长、Ⅰ0—WGCA国际书画首席鉴定专家、京港澳台世界头条总社长、总编辑、都市头条编辑委员会主任。

一曲唱来云渚。心雨。落池塘。渡鹅伸项影桥断。山远。雾茫茫。一曲歌ってきた雲渚。心の雨池に落ちるガチョウを渡ると影橋が折れます。山が遠い霧が深い。
——尹玉峰《荷叶杯》)