市场热点您当前的位置：首页 > 市场热点


尹玉峰旎诗：谢谢你常记得我丨

文章来源：本站原创    作者：尹玉峰    时间：2021/7/23     点击量：224


 

旎诗：谢谢你常记得我 
作者：尹玉峰（北京） 

盛夏暑难当，空气已颤栗，燃烧 
到了沸点！你的出现，仿佛为我 
撑开一把遮阳伞，送我一份凉爽 
谢谢你无微不至的关怀，让我 
心生广邈无边的大爱，在太阳 
的瀑布下花开！那是你给予我 
的花朵，已经芳菲了漫山遍野 
当我看到流汗在工地上的劳人 
奔碌在街头送外卖的小哥，还 
有路边煮粥的老伯，在盛夏暑 
难当、天地物我万分焦躁时刻 
他却泰然自若地唱着红歌煮沸全家 
人的温饱… 谢谢你鼓励我借花献佛 
那花草的芬芳，犹如你的纯洁，邂逅 
转身，静默无邪！谢谢你，常记得我 


美しい詩：ありがとうございます 
作者：尹玉峰（北京） 
真夏の暑さで空気が震えて沸点に達した。あなたの出現は前もって傘を広げてくれたようです。 
至れり尽くせりのご配慮ありがとうございます。 
太陽の滝の下で花が咲きます。あなたがくれた花です。 
汗を流して工事現場で働いている人を見て、街を走り回ってお弁当を配達しているお兄さんを見ました。 
道端でおかゆを作っているおじさんもいますが、真夏は暑くてたまりません。 
彼は泰然として紅歌を歌う全家の衣食を煮沸した…花を借りて仏を捧げるように励ましてくれた。ありがとうございます。 
その花の香りは、あなたの純潔さのようです。ありがとうございます。よく覚えています。 
 
【旎诗的由来】旎诗由尹玉峰《海棠花未眠》夺势定位：“在人类最困惑的时间节点／世界己昏然/海棠花未眠／冉冉升腾的爱意静观人间／几多冷暖？寸心至死如丹／弹拨一曲弦颤千古的绝响／朝露落下若溅玉，眼泪凝了也耀眼／迎向人间千万朵，挂在枝头细裁香／烟烟缕缕，染得一眉清光漫过嚣世／愿景沐阳光，但见蝶舞温婉绕海棠……" 
这种具有古典的现代美、超现实主义表现手法的现代旎诗，感叹着诗国黄昏的感叹，旖旎着诗国黎明的旖旎，达到一种闳约深美的艺术境界；运用美丽如闪电、摄魂夺魄的诗境语言营造诗境、意绪、愿景、求索、挣扎，任想象力统治世界，直捣心智。 
旎诗英语翻译为：A poem of beauty（一首诗的美），日语翻译为：美しいし詩（美丽到令人窒息、美好、优美的诗）。当汉语旎组词为旖旎时，多了一层清洁干净、纯真雅致、幸福温馨、动人心魄的意思。历代诗词名家都喜欢择用。(唐)李白 《愁阳春赋》荡漾惚恍，何垂杨旖旎之愁人。(清)孙枝蔚《清明日泛舟城北》新烟何旖旎，黄鸟鸣春深。"旎"字从方人从尼。“尼”意为亲和、亲近，转义为缠绕、缠人。“人”和“尼”联合起来表示“旗帜缠人”。 
 
尹玉峰。中民文化产业集团副总经理、慈善中国书画院、中国书画艺术研究院两院副院长、Ⅰ0—WGCA国际组织世界绿色气候机构东北亚—东盟（中国）总部国际书画鉴定评估委员会副主席、Ⅰ0—WGCA国际书画鉴定评估研究院副院长、Ⅰ0—WGCA国际书画首席鉴定专家、都市头条编辑委员会主任。