名家评论

书画鉴定

罗序伦书画评估证书

徐双喜书法评估证书

王瑞峰书画评估证书

梁新颖书法评估证书

尹玉峰旎诗：记着他的好，离开丨

文章来源：本站原创    作者：尹玉峰    时间：2021/7/14     点击量：244

本旎诗取材于诺奖获得者川端康成的小说名篇《母亲的初恋》 

 
 

母亲的初恋碾碎川端康成的痛苦 
心房，一场无望的爱恋，失望了 
二十年，母亲她摒弃了初恋情人 
另择新欢。所嫁的男人，一个英年 
早逝，一个掠光了母亲的钱财失联 
仿佛一切的不幸都始于母亲她 
轻率地告别初恋情人，怀揣无 
可奈何的幽咽直到生命的终点 
女儿把噩耗传递给母亲的初恋情人 
那悲悲切切的忧伤渗透在情人心间 
后来女儿成为了母亲初恋情人的 
养女，无微不至的关怀馨香安暖 
直到出嫁时，她让养父看到一道 
还愿的光，闪烁在不幸的母亲和 
她自已身上一一生死轮回地贯穿 
这时低徊婉转，幽幽绵绵的时光 
开始倒转越来，晕醺刹那，蓦地 
情窦初开的美丽惊鸿在心湖岸边 
但是，母亲的初恋情人眼底里的泪 
至今尚未始干！记着他的好，离开 
离开了，就把他的好，封藏在 
心怀，不让潘多拉的盒子打开 
不让魔鬼跑出来伤及无辜亲爱 
让平静复归平静，美丽再现美丽 
相信馨香的未来，山花轮回盛开 

 

母の初恋が川端康成を苦しめる心房 
とんでもない恋に失望した 
20年間,母親は彼女を見捨てた 
初恋の人は次々と新しい恋人を選ぶ 
嫁いだ男、一人もう 
1つの略奪光が起きました母が金銭を 
受け取った後消息をくらます 
すべての不幸が始まったようだ 
母は軽率に初恋に別れを告げた 
愛人の後は、仕方がないと思っていた 
命の终わりまで呑み込み 
娘は悲報を初恋の人に伝えた悲切な 
悲しみが愛人の心にしみ込んでいく 
その後娘がなった母の初恋の人の 
养い女、行き届いている馨香と安暖 
嫁ぎに行くまで、養父に一绪に 
见せた愿いの光は、薄幸な母とにき 
らめいている彼女は自分の身体を 
一つ一つ生死を交互に貫いていた 
そのとき、濃い柔らかな、柔らかい 
時間だった逆回り始めると、酔う 
ようになって、ふっとした思春期の 
美しさは心湖の岸辺でびっくりする 
しかし、母の初恋の人の目には涙が 
あふれています。彼を忘れて、時間は 
どのように綿々として幽として幽と 
して、抑揚を付けて、1つずつ彼の 
好さを覚えていて、離れます 
离れて、彼のすきなことを、胸に 
しまって、パンドラの箱を 
開けないようにします悪魔を 
逃がさず、無辜の愛を傷つけ、 
平穏を取り戻し、美しく成長させます 
芳香の旺盛な未来を信じて、 
山花は巡回して満開です！ 

 
川端康成（かわばた やすなり，1899-1972），日本文学界“泰斗级”人物，新感觉派作家，著名小说家。1968年以《雪国》、《古都》、《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖，成为继泰戈尔和萨缪尔·约瑟夫·阿格农之后亚洲第三位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。川端康成1899年6月14日生于大阪。毕业于东京大学。幼年父母双亡，其后姐姐和祖父母又陆续病故，他被称为“参加葬礼的名人”。一生多旅行，心情苦闷忧郁，逐渐形成了感伤与孤独的性格，这种内心的痛苦与悲哀成为后来川端康成的文学底色。川端康成《母亲的初恋》小说故事内容主要是：电影编剧佐山在青年时期曾经和一位叫民子的女人有过一段恋情，后来民子却将佐山抛弃。多年之后，佐山事业获得了成功，而民子却生活潦倒并最终病逝。出于好心，佐山收养了民子同其他男人生下的女儿雪子，并为雪子筹办婚礼。作者在现实、理想、哲学的层次上表现爱与美的悲哀与虚无，流露着不可言喻的悲婉，在小说结构上达到感伤美与曲折美的统一。 
 
【旎诗的由来】旎诗由尹玉峰《海棠花未眠》夺势定位：“在人类最困惑的时间节点／世界己昏然/海棠花未眠／冉冉升腾的爱意静观人间／几多冷暖？寸心至死如丹／弹拨一曲弦颤千古的绝响／朝露落下若溅玉，眼泪凝了也耀眼／迎向人间千万朵，挂在枝头细裁香／烟烟缕缕，染得一眉清光漫过嚣世／愿景沐阳光，但见蝶舞温婉绕海棠……"  
这种具有古典的现代美、超现实主义表现手法的现代旎诗，感叹着诗国黄昏的感叹，旖旎着诗国黎明的旖旎，达到一种闳约深美的艺术境界；运用美丽如闪电、摄魂夺魄的诗境语言营造诗境、意绪、愿景、求索、挣扎，任想象力统治世界，直捣心智。 
旎诗英语翻译为：A poem of beauty（一首诗的美），日语翻译为：美しいし詩（美丽到令人窒息、美好、优美的诗）。当汉语旎组词为旖旎时，多了一层清洁干净、纯真雅致、幸福温馨、动人心魄的意思。历代诗词名家都喜欢择用。(唐)李白 《愁阳春赋》荡漾惚恍，何垂杨旖旎之愁人。(清)孙枝蔚《清明日泛舟城北》新烟何旖旎，黄鸟鸣春深。"旎"字从方人从尼。“尼”意为亲和、亲近，转义为缠绕、缠人。“人”和“尼”联合起来表示“旗帜缠人”。 
 
尹玉峰旎诗：记着他的好，离开 
制作人，尹玉峰。中民文化产业集团副总经理、慈善中国书画院、中国书画艺术研究院两院副院长、Ⅰ0—WGCA国际组织世界绿色气候机构东北亚—东盟（中国）总部国际书画鉴定评估委员会副主席、Ⅰ0—WGCA国际书画鉴定评估研究院副院长、Ⅰ0—WGCA国际书画首席鉴定专家、都市头条编辑委员会主任。